ISLAM LIBRARY

2. Pada rakaat pertama setelah membaca surat al fatihah membaca ayat 128 surat al Baqorah : 

رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُسْلِمَةً لَكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ 

أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

Artinya:

Ya Tuhan kami, jadikanlah kami orang yang berserah diri kepada-Mu, dan dari keturunan kami sebagai umat yang berserah diri kepada-Mu dan tunjukkanlah kepada kami cara beribadah kami dan terimalah taubat kami. Sesungguhnya Engkau Dzat  Yang Maha Penerima tobat lagi Maha Penyayang” 

In the first rak'ah after reading Surah al-Fatihah read the verse 128 surat al Baqorah :

It means:

O our Lord, make us people who submit to You, and from our descendants as a people who submit to You and show us how to worship us and accept our repentance. Verily, You are the One Who accepts repentance, the Most Merciful."

Pada rakaat pertama selepas membaca Surah al-Fatihah membaca ayat:

Ing rakaat kaping pisan sa’sampunipun maos surat Al Fatihah, maos ayat 128 surat Al Baqorah:

Lees in die eerste rak'ah na die lees van Surah Al Fatihah vers 128 van Surah Al Baqorah :

3. Pada rakaat kedua setelah membaca surat al fatihah membaca ayat surat Ibrahim 40 - 41 :

رَبِّ اجْعَلْنِيْ مُقِيْمَ الصَّلٰوةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِيْۖ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاۤءِ (٤٠) رَبَّنَا اغْفِرْ لِيْ وَلِوَالِدَيَّ

 وَلِلْمُؤْمِنِيْنَ يَوْمَ يَقُوْمُ الْحِسَابُ (٤١)

Artinya:

Wahai Tuhanku, jadikanlah aku orang yang mendirikan shalat dan dari keturunanku. Wahai Tuhan kami, terimalah doaku 

Ya Tuhan kami, ampunilah aku, kedua orang tuaku, dan orang-orang mukmin pada hari tegaknya perhitungan .”

In the second rak'ah after reading the letter al-Fatihah read the       verse surat Ibrahim 40 - 41:

It means:

O my Lord, make me one who establishes prayer and from my descendants. O our Lord, accept my prayer

O our Lord, forgive me, my parents and the believers on the Day of Judgment."

Pada rakaat kedua setelah membaca surat al-Fatihah membaca ayat surat Ibrahim 40 - 41: 

Ing rakaat kaping kalih sasampunipun maos surat al-Fatihah maos ayat surat Ibrahim 40 - 41 :

Lees in die tweede rak'ah na die lees van Surah al-Fatihah die verse van Surah Ibrahim 40 - 41 :

4. Pada rakaat ketiga setelah membaca surat al fatihah membaca ayat 74 surat al Furqon  : 

رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ اَزْوَاجِنَا وَذُرِّيّٰتِنَا قُرَّةَ اَعْيُنٍ وَّاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِيْنَ اِمَامًا ٧٤

Artinya:

“Wahai Tuhan kami, anugrahkanlah kepada kami dari istri-istri dan keturunan kami penyejuk mata serta jadikanlah kami sebagai pemimpin bagi orang-orang yang bertakwa.”

In the third rak'ah after reading the letter al-Fatihah read the verse 74 surat al Furqon :

It means:

"O our Lord, bestow upon us from our wives and offspring a soothing eye and make us leaders for those who are pious."

:

Pada rakaat ketiga setelah membaca surat al-Fatihah membaca ayat 74 surat al Furqon :

Ing rakaat kaping tigo sa’sampunipun maos surat al-Fatihah maos ayat 74 surat al Furqon :

In die derde rak'ah na die lees van die brief lees al-Fatihah die vers 74 surat al Furqon :

5. Pada rakaat keempat setelah membaca surat al fatihah membaca ayat 15 surat al Ahqof : 

رَبِّ اَوْزِعْنِيْٓ اَنْ اَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِيْٓ اَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلٰى وَالِدَيَّ وَاَنْ اَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضٰىهُ وَاَصْلِحْ

لِيْ فِيْ ذُرِّيَّتِيْۗ اِنِّيْ تُبْتُ اِلَيْكَ وَاِنِّيْ مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ ١٥

Artinya:

“Wahai Tuhanku, berilah petunjuk kepadaku agar aku dapat mensyukuri nikmat-Mu yang telah Engkau anugerahkan kepadaku dan kepada kedua orang tuaku,dan agar aku dapat beramal saleh yang Engkau ridhai, dan berikanlah kebaikan kepadaku pada keturunanku. Sesungguhnya aku bertobat kepada-Mu dan sesungguhnya aku termasuk orang-orang muslim.

In the fourth rak'ah after reading the letter al-Fatihah read the verse 15 surat al Ahqof  :

It means:

"O my Lord, guide me so that I can be grateful for Your favors which You have bestowed on me and on my parents, and that I may do good deeds that You are pleased with, and grant me goodness to my descendants. Verily I repent to You and indeed I am of the Muslims."

Pada rakaat keempat setelah membaca surat al-Fatihah membaca ayat 15 surat al Ahqof :

Ing rakaat kaping sekawan sasampunipun maos surat al-Fatihah maos ayat 15 surat al Ahqof :

In die vierde rak'ah na die lees van die brief lees al-Fatihah die vers 15 surat al Ahqof :

6. Setelah salam membaca ayat 74 surat al Furqon :

رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا

Artinya:

“Wahai Tuhan kami, anugrahkanlah kepada kami dari istri-istri dan keturunan kami penyejuk mata serta jadikanlah kami sebagai pemimpin bagi orang-orang yang bertakwa.”

After greeting read the verse 74 surat al Furqon:

It means:

"O our Lord, bestow upon us from our wives and offspring a soothing eye and make us leaders for those who are pious."

Selepas memberi salam bacalah ayat 74 surat al Furqon :

sa’sampunipun salam maos ayat 74 surat al Furqon :

Na die groet lees die vers 74 surat al Furqon:

Anu hartosna :

Nun Gusti, jadikeun abdi jalmi anu ngadegkeun sholat sareng ti turunan abdi. Ya Tuhan kami, kabulkeun doa abdi

Ya Tuhan kami, ampunilah kami, orang tua kami, dan orang-orang mu’min di hari kiamat”.

Anu hartosna :

"Ya Tuhan kami, limpahkan kepada kami dari istri-istri kami dan turunan kami mata yang menyejukkan mata, dan jadikanlah kami pemimpin bagi orang-orang yang bertaqwa."

Anu hartosna :

“Ya Pangeran abdi, pitunjuk abdi supados abdi tiasa syukur kana ni’mat Anjeun anu parantos Anjeun limpahkeun ka abdi sareng ka ibu bapa abdi, sareng supados abdi tiasa ngalaksanakeun amal soleh anu anjeun ridhoi, sareng pasihan abdi kasaean ka turunan abdi. Saéstuna abdi tobat ka Anjeun sareng saéstuna abdi kalebet umat Islam."

Anu hartosna :

"duh gusti abdi sadaya, limpahkeun ka abdi sadaya ti garwa-garwa  dan turunan abdi sadaya perkawis anu ngajanteunkun anu ngabingahkeun sareng mugi ngajanteunkeun abdi sadaya janteun imam pikeun jalmi-jalmi yang bertaqwa."

Ia bermaksud:

Ya Tuhan kami, jadikanlah kami orang-orang yang berserah diri kepada-Mu, dan dari anak cucu kami sebagai orang-orang yang berserah diri kepada-Mu dan tunjukkanlah kepada kami cara beribadah kepada kami dan menerima taubat kami. Sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Esa, Maha Penerima Taubat lagi Maha Penyayang."

Ia bermaksud:

Ya Tuhanku, jadikanlah aku orang yang mendirikan shalat dan dari keturunanku. Ya Tuhan kami, perkenankanlah doaku

Ya Tuhan kami, ampunilah aku, ibu bapaku dan orang-orang mukmin pada hari kiamat."

Ia bermaksud:

"Ya Tuhan kami, anugerahkanlah kepada kami dari isteri-isteri kami dan keturunan kami penyenang hati dan jadikanlah kami pemimpin bagi orang-orang yang bertakwa."

Ia bermaksud:

“Ya Tuhanku, berilah aku petunjuk agar aku dapat mensyukuri nikmat-Mu yang telah Engkau anugerahkan kepadaku dan kepada kedua orang tuaku, dan supaya aku dapat mengerjakan amal saleh yang Engkau ridhai, dan berilah aku kebaikan kepada anak cucuku. Sesungguhnya aku bertaubat kepada-Mu dan sesungguhnya aku termasuk orang-orang Islam."

Ia bermaksud:

"Ya Tuhan kami, anugerahkanlah kepada kami dari isteri-isteri kami dan keturunan kami penyenang hati dan jadikanlah kami pemimpin bagi orang-orang yang bertakwa."

Tegese:

Dhuh Pangéran kawula, mugi karsaa dadosaken kawula sadaya umat ingkang pasrah dhumateng Paduka, sarta saking turunan kawula, dados umat ingkang pasrah dhumateng Paduka, sarta mugi karsaa paring pitedah dhateng kawula kados pundi anggenipun nyembah dhateng kawula lan nampi tobat kawula. Satemene, Panjenengan iku Maha Asih, Maha Asih, Maha Asih.”

Tegese:

Dhuh Pangéran kawula, mugi karsaa dadosaken kawula tiyang ingkang ngedalaken shalat lan saking anak turun kawula. Dhuh Pangéran kawula, kabulaken pandonga kawula

Dhuh Pangéran kawula, mugi karsaa paring pangapunten dhateng kawula, tiyang sepuh kawula, saha para mukmin ing dinten kiyamat."

Tegese:

“Dhuh Pangeran kawula, mugi Paduka paringaken dhateng kawula sadaya saking garwa-garwa kawula tuwin anak-anak kawula, paningal ingkang ngremenaken, lan mugi-mugi kawula dadosaken pemimpin tumrap tiyang-tiyang ingkang takwa”.

Tegese:

“Dhuh Pangeran kawula, paring pitedah dhateng kawula, supados kawula saged syukur dhateng nikmat-nikmat Paduka ingkang sampun Paduka paringaken dhateng kawula lan dhateng tiyang sepuh kawula, sarta supados kawula saged nindakaken amal ingkang sae ingkang Paduka ridhai, saha paring kasaenan dhateng anak-turun kawula. Satemene aku tobat marang Panjenengan lan satemene aku iki kalebu wong Islam”.

Tegese:

“Dhuh Pangeran kawula, mugi Paduka paringaken dhateng kawula sadaya saking garwa-garwa kawula tuwin anak-anak kawula, paningal ingkang ngremenaken, lan mugi-mugi kawula dadosaken pemimpin tumrap tiyang-tiyang ingkang takwa”.

Dit beteken:

O ons Here, maak van ons mense wat aan U onderwerp, en van ons nageslag as 'n volk wat aan U onderwerp en ons wys hoe om ons te aanbid en ons bekering te aanvaar. Voorwaar, U is die Een, die Mees Aanvaarwende van bekering, die Mees Genadige."

Dit beteken:

O my Here, maak my een wat gebed en uit my nageslag bevestig. O onse Here, aanvaar my gebed

O onse Here, vergewe my, my ouers en die gelowiges op die Oordeelsdag."

Dit beteken:

"O onse Here, skenk aan ons uit ons vroue en nageslag 'n strelende oog en maak ons ​​leiers vir die vromes."

Dit beteken:

“O my Meester, lei my sodat ek dankbaar kan wees vir U guns wat U aan my en aan my ouers bewys het, en dat ek goeie dade kan doen waarmee U tevrede is, en my goedheid aan my nageslag kan skenk. Voorwaar, ek bely my tot U en ek is inderdaad van die Moslems.”

Dit beteken:

"O onse Here, skenk aan ons uit ons vroue en nageslag 'n strelende oog en maak ons ​​leiers vir die vromes."